Just a Little Further, Father

This is interesting. While most distinctions between words blur with time, further and farther -- at least according to Hubpages -- was always blurred, and it's only recently that grammarians have started clarifying the distinction -- farther refers to miles, further to everything else. I'm not sure why I should particularly trust Hubpages, but at the moment I have no other corroborating source.